オークション落札商品中古

現代中国語辞典　香坂順一編著　光正館　　定価28000円

この商品の詳細を見る

『現代中国語辞典　香坂順一編著　光正館　　定価28000円』はセカイモンで19b80446002f07から出品され、437の入札を集めて12月23日 14時 26分に、5950円で落札されました。即決価格は5950円でした。決済方法はに対応。群馬県からの発送料は落札者が負担しました。ＰＲオプションはストア、取りナビ(ベータ版)を利用したオークション、即買でした。

この商品をお気に入りに登録
同じ商品を出品する

あとがき私は1961年に、畏友太田夫氏と現代中日群典を編み、光生館から出版した。それから20年たった現在、この現代中国語辞典を世に送ることになった。この20年の歳月の後半は、私の一生にとって有意義な時間になったようである。それは、1961年に出した辞典が、私の次への仕事の着手をいつも促しつづけていたからである。私は1970年にこの辞典編者の仕事に着手したが、着手するにあたって、現代中日辞典の優れているところを生かし、それにいくつかの新しい構想を具体化してみることにした。しかし正直なところ、全体の構想は漠然ともちながらも、具体的にはどのようにすべきか、方針を定めかねていた。私はとりあえず＜現代中日辞典）全体を再点検するため、1965年増訂版につけられている補遣の部分を本文の中にかき入れることにした。この仕事は岩佐友子さんが手伝ってくれ、1972年にきちんと書き入れたものが私の机の上にのった。この稿を仔細に検討していく間に、私は現代中日辞典を基礎にこの仕事をすすめる自信のようなものをもった。が同時に、語彙を相当補充しなければならないこと、各単語にしっかりした根拠をもった正しい品詞名を与えること、さらには旧白話・書面語・新語・虚詞など、問題としてとりあげなければならない点が多いことにも気がついた。このような問題は、実は私が中国語の辞典一般にもっていた不満足な点であったので、私ははっきりした目標もないまま、これらに関心をもち、いつの間にか何がしの準備ができていたのかも知れない。たとえば、新語については、当時中国の社会は大きくゆれ動き、さまざまな運動が展開され、それにつれて新語が夥しくつくられた。私はそれらを追うために毎月紅旗を読むことにきめ、そんな生活が十数年つづいた。十数年の間に集めた語彙は相当の数にのぼったようである。旧白話語彙の採集については、私の前に勤めていた大阪市立大学文学部の中国番・中国文学研究室はこの仕事をすすめるのに恵まれていた。当時、故増田先生をはじめ、伊藤平氏、宮田一郎氏などがおり、またこの方面に私以上に関心をもっていた鳥居久氏、太田辰夫氏、鈴木直治氏、有田忠弘氏、池田武雄氏なども近くにおり。それに若い人たち尾崎実者、大内田三郎君、上野恵司君たちとも前後して研究をともにし。私はこれらの方から直接にあるいは間装に多くのものを教えられた。　《中略》

カテゴリー:	本・雑誌・漫画>>>本>>>語学・辞書・学習参考書
商品の状態:	傷や汚れあり
配送料の負担:	送料込み(出品者負担)
配送の方法:	佐川急便/日本郵便
発送元の地域:	大阪府
発送までの日数:	1~2日で発送